Σκαστό διάλειμμα από την πρόβα… κι αμέσως, βρίσκω την ευκαιρία να του κάνω την ερώτηση που με ταλανίζει εδώ και ώρα: «Γιατί επιμένεις ελληνικά;»

Ο Μάκης Πατέλης, ο σπουδαίος αυτός ηθοποιός, φέτος το καλοκαίρι ντύνεται – ξεκινώντας από βαθιά μέσα του μέχρι να φτάσει στην πούδρα του προσώπου του –  με το ρόλο του Παρασκευά. Του πρωταγωνιστή της κωμωδίας «Δίδυμος μπελάς». Η κωμωδία αυτή γράφτηκε το 1953 απ’ τον Δημήτρη Γιαννουκάκη με άλλο τίτλο παίχτηκε στη μεγάλη οθόνη με δυο άλλους τίτλους για να γυρίσει, ξανά, στο πρώτο της σπίτι, το σανίδι. Ώστε να πλημμυρίσει γέλιο η νύχτα που θα ταξιδέψει σε κάθε γωνιά της σκηνής και της πλατείας και να γεμίσει με χαρούμενες αναμνήσεις τα καλοκαιρινά βράδια. Και να επιστρέψει ως χειροκρότημα.

Μάκης Πατέλης Ελένη Φιλίνη

Μάκης Πατέλης                                                                                                                                         Ελένη Φιλίνη

«Μα είναι φοβερά έργα» μου απάντησε. «Ο κόσμος δεν τα έχει δει. Άλλο στην τηλεόραση, άλλο στο θέατρο», πρόλαβε την ένστασή μου. «Πρέπει ν’ ανεβαίνουν. Αφού δεν τα ανεβάζουν οι κρατικές σκηνές, ας τα ανεβάζουμε εμείς. Το χιούμορ, οι λέξεις, οι αντιδράσεις… είναι στο dna μας». Η αλήθεια είναι ότι διαφωνώ μαζί του. Τα θεωρώ παρωχημένα έργα. Μουσειακά… Που βασίζονται σε συμβάσεις και κώδικες μιας άλλης εποχής. Που είναι για μελέτη και μάλλον για σκηνοθετική επανερμηνεία αν θέλουν ν’ αποκτήσουν σύγχρονη δυναμική. Με κοιτάζει σαν να καταλαβαίνει τι σκέφτομαι και μου λέει, με πάθος: «Είναι η πολιτιστική μας κληρονομιά!» «Η πολιτιστική μας κληρονομιά;» επαναλαμβάνω. Γουρλώνει τα ήδη τεράστια μάτια του και μέσα από τα κατάβαθα της ψυχής του, μου λέει ένα απλό: «Ναι!»

Δίδυμοι μπελάδες Σκηνοθεσία: Γιώργος Φρατζεσκάκης

Δίδυμοι μπελάδες
Σκηνοθεσία: Γιώργος Φρατζεσκάκης

Ο «Δίδυμος μπελάς», λοιπόν, ένα έργο της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, από τις 4 Ιουλίου θα ταξιδέψει στους δήμους της χώρας μας, αλλά και στην Κύπρο για να γεμίζει τα βράδια τον ουρανό με γέλια και φωνές χαράς. Είναι μια κλασική ελληνική φάρσα παρεξηγήσεων. Και ίσως το έργο να λειτουργεί, ακόμα, γιατί η δομή του θυμίζει τις κλασικές φάρσες των Φεϊντώ και Πλαύτου: ένα μικρό ψέμα, μια απειλή αποκάλυψης, συνεχής κλιμάκωση, πλήρες χάος και τελική αποκατάσταση της τάξης. Γι’ αυτό και το έργο, παρότι γραμμένο τη δεκαετία του 1950, παραμένει αποτελεσματικό ως λαϊκή κωμωδία.

Η περιοδεία θα ξεκινήσει απ’ την Αττική. Το πρόγραμμά της, θα βγει σε λίγες μέρες. Αναζητήστε το.

Ταυτότητα παράστασης

Κατηγορία: Φαρσοκωμωδία

Που: ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ

Πότε: από Σάββατο 4/6/2026

Διάρκεια: 90΄

Συντελεστές:

Κείμενο: Δημήτρη Γιαννουκάκη
Σκηνοθεσία – Μουσική Επιμέλεια:
Γιώργος Φραντζεσκάκης
Βοηθός σκηνοθέτη – Κοστούμια: Κυριακή Γάσπαρη
Φωτογραφίες: Αντώνης Συμεωνάκης
Artwork: Λουκάς Μελάς

Παίζουν

Μάκης Πατέλη, Ελένη Φιλίνη, Ζανό Ντάνιας, Πέτρος Πέτρου, Καλή Δάβρη, Ζαχαρένια Σπήλιου, Περικλής Τσαμαντάνης